Prevod od "chystáš udělat" do Srpski


Kako koristiti "chystáš udělat" u rečenicama:

Stanley, co se chystáš udělat s tím chudákem chlapcem.
Stenli, šta planiraš da radiš sa tim jadnim deèkom?
Ale to, co se chystáš udělat, to by docela jistě mohlo.
Али шта ти намераваш да учиниш, сигуран сам да то хоће.
Diane... uvědomuješ si, co se chystáš udělat?
Diane... Da li shvatas sta ces da uradis?
Kdyby věděla, co se pro ní chystáš udělat, všechno by ti odpustila.
Pa, da je znala šta æeš uèiniti za nju, oprostila bi ti sve.
Ale ty se teď chystáš udělat to samé i Cristině a to je kamarádka na celý život.
Ali na putu si da napraviš sa Cristinom i cimerkama istu stvar.
Udělej to, cos říkal, že se chystáš udělat.
Da uradiš ono što si rekao da ideš uraditi.
Neboť já ti odpouštím, co se právě chystáš udělat.
Opraštam ti za ono što æeš uèiniti.
Ale, co se vlastně chystáš udělat, Claire?
Ali šta zaista možeš da uradiš, Claire?
Blair, ať už se chystáš udělat cokoliv, táta a Lily budou doma každou chvíli.
Blair, što god si mislila napraviti, moj tata i Lily æe doæi kuæi svakog trena.
Ať se chystáš udělat cokoliv, nedělej to.
Nemoj uraditi to što misliš uraditi.
Jak se to chystáš udělat, prosím řekni... když nedokážeš ani ovládat svou vlastní zbraň?
Kako planiraš da uradiš to, kad ne možeš èak ni svoje oružje da kontrolišeš?
Tak co se s tím chystáš udělat?
Pa šta æeš da uradiš u vezi toga?
Pokud se to opravdu chystáš udělat, nemám ti co říct!
Ako to stvarno nameravate, ja nemam šta da kažem.
To, co se chystáš udělat, zničí vše, co je dobré.
To što misliš uraditi æe uništiti sve što je dobro.
Tím, co se chystáš udělat sražíš naše nepřátele na kolena.
To što æeš napraviti æe baciti naše neprijatelje na koljena.
Tvýmu šéfovi by se nelíbilo, co se chystáš udělat.
Ili ne znaš da ti je šef izdao naredbu da nas se ne smije dirati?
Ať se mi chystáš udělat cokoliv, tak se dej do toho.
Ma što mi kaniš uèiniti, obavi to!
Konečně se chystáš udělat ten velký krok.
Konaèno si rešio da je zaprosiš.
To, co se chystáš udělat, je velké riziko.
Ovo što radiš je velika kocka.
Prosím, nedělej to, co si myslím, že se chystáš udělat.
Molim te, nemoj da radiš ono što mislim da æeš upravo da uradiš.
Co se s tím chystáš udělat?
Šta æeš da radiš sa tim?
Pokud se to chystáš udělat Hektore, udělej to správně.
Ako to èiniš, Hektore, uèini to ispravno.
Řekli mi, co se chystáš udělat.
Rekli su mi što se planira na događaj.
Pracujeme na tom, opravdu se chystáš udělat kamikadze do pevnosti Decimy s bandou šprtů?
Radimo na tome, ali ozbiljno, ti to planiraš da izvodiš kamikaze sa gomilom štrebera?
Co se se mnou asi chystáš udělat bez tvé armády?
Šta æeš ti, doðavola, da mi uradiš bez tvoje armije?
Jsou tu lidé z celé světa, aby viděli co se chystáš udělat, dnes vytváříš historii.
Postoje ljudi koji su došli iz celog sveta da vide ono što æeš da uradiš; Danas stvaraš istoriju.
Nevím, jaké lži ti od té doby navyprávěli, ale můžu ti říct, že z toho, co se právě chystáš udělat, se už nikdy nevzpamatuješ.
Ne znam kakve su ti laži naprièali od tada, ali ono što mogu da ti kažem je, od onoga što nameravaš da uradiš, nikada se neæeš oporaviti.
Jsem tu, abych ti zabránila v tom, co se chystáš udělat za hodinu.
Sranje. Znam kada me neko laže. Priznaj sada.
Ale ať se chystáš udělat cokoliv, nestojí to za to.
Ali šta god misliš da uradiš, nije vredno toga.
Jestli se něco chystáš udělat, udělej to teď!
Ako hoæeš nešto da uradiš, uradi to sad.
Miluji soutěžení, takže když pak mluvíš a řekneš mi co se chystáš udělat, to všechno mě nutí pracovat tvrději.
Volim takmièenje i kad prièaš i kažeš mi šta æeš uraditi to me tera da više radim.
Předpokládám, že jsi myslel na následky toho, co se chystáš udělat.
Претпостављам да сте дали мислили да Су последице онога што сте урадити.
Už mi konečně řekneš, co se chystáš udělat?
A šta se ti pripremaš da uradiš?
Měla jsi mi aspoň říct, co se chystáš udělat.
Trebala si mi reæi pre nego što si ovo uradila.
6.4415721893311s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?